基督教經典翻譯社
Christian Classics Translation Fellowship

追尋前人腳蹤,攀登錫安高峰

新書介紹

史上首部闡明要來之千年國乃信徒獎賞的經典著作:羅伯特·郭維德 (Robert Govett, 1813-1901) 的 《進國度之路》

「郭維德先生的寫作超前時代一百年, 終有一日, 其作品經大浪淘沙, 必發光如金。」(英國佈道家 查爾斯·司布真)

在線訂購


作者介紹

持守真理的勇士郭維德: 不求從人來的榮耀 (一)

「……他為了真理甘願捨棄此生的榮耀,甘願籍籍無名。」

作者介紹

持守真理的勇士郭維德: 不求從人來的榮耀 (二)

「郭維德的教導惟以聖經為本,他常說:『聖經說了什麼』,然後去找到答案,並據此而行。」

作者介紹

持守真理的勇士郭維德:著述及國度真理 (一)

基督的審判台與千年國是貫穿郭維德大部分著作的主題。在闡明二者的關係上,他即使不是史上第一人,也算是最重要的先鋒。

羅伯特·郭維德(Robert Govett, 1813~1901)


羅伯特·郭維德(Robert Govett, 1813~1901)是基督教歷史上教導國度真理的先鋒,擁有英國牛津大學學士與碩士學位,22歲便獲聘為該校終身研究員,以天賦異稟著稱。24歲便被按立為英國國教祭司,但因看見嬰兒洗禮不合聖經而退出英國國教,從此成為非宗派獨立教會的牧師。就今日學者所知,《進國度之路》是史上首部深入探討千年國與信徒生活之間關係的著作。

著名基督教教師倪柝聲說,郭維德弟兄「發現人固然是因信得救,但在神面前卻是按著所行的得獎賞。得救是生命的問題,得賞乃是生活的問題……他告訴人兩件事:第一,基督徒有從千年國裏被革出的可能,故此信徒必須忠心,必須殷勤。第二,在大災難前,不是全體的信徒都可被提,只有得勝的、忠心的信徒才有分」。
羅伯特·郭維德(Robert Govett, 1813~1901)

郭維德(1813-1901)《進國度之路》首部中文譯本


 郭維德先生的寫作超前時代一百年, 終有一日, 其作品經大浪淘沙, 必發光如金。"

查爾斯·司布真 (Charles H. Spurgeon)英國佈道家

 我平生從未見哪位作家如此通曉神的話,並能以如此樸素的話語將其闡明。"

大衛·潘湯 (David M. Panton)英國聖經教師

 在同時代的作家中,無人比郭維德更認識聖經各卷書與啟示錄的關聯。"

威爾伯·史密斯 (Wilbur M. Smith)美國神學家,富勒神學院創辦人

 郭維德思想的原創性超群出眾。他的思路嚴謹有序,能夠以準確無誤的邏輯追溯任何聖經主題。"

西里爾·巴伯 (Cyril J. Barber)美國神學院教授

 郭維德著述範圍廣泛、風格各異,常具有高超的學術性、極高的邏輯性、非凡的原創性,並完全忠於聖經的啟示。"

基督教會新國際字典 (New International Dictionary of the Christian Church)

 基督教經典翻譯社決定翻譯《進國度之路》這本書,並將其介紹給華語聖徒,我們對此深感榮幸。在此特別感謝貴社及其給聖徒帶來的美好供應。"

路易斯·肖特爾 (Lewis Schoettle)《進國度之路》英文版出版社社長,肖特爾出版社 (www.schoettlepublishing.com)

 感謝天父,讓康利和肖特爾(Conley and Schoettle)弟兄有負擔再版這些經聖靈光照而寫出的經典著作……使我們的心對那位被釘死而得高舉的主重燃愛火。願這些豐富的解經著作能抵制當下通俗神學著作的泛濫。"

基督徒作家 伦纳德·瑞芬希尔(Leonard Ravenhill)

 郭維德的著作實在激勵我們在靈中進入更深的生命。借著研讀他的書,我許多問題都得了解答,還有許多說不完的蒙恩之處!"

羅琳·伯修爾(Lorraine Boeshore)

 我最近讀了《進國度之路》,這對我與主的關係帶來極深的影響。唯一的遺憾是,我沒能早十二年讀到此書。"

羅恩與休·辛普森(Ron and Sue Simpson)

經典試讀


《進國度之路》作者序: 第一版前言(1853)

我們並不期待有一天這國度的真理會廣受歡迎。這真理沒有可炫耀的名,也不諂媚人。其惟一的依據,就是神的話。這真理還必須對抗依附在人身上殘餘的罪性,連聖徒也不例外。此外,這真理雖然是聖經中古老的記載,對眾人卻是新奇而陌生的。

了解更多

《進國度之路》作者序: 第二版前言(1867)

在這末後的日子,既然這國度的教訓如此厲害地對付信徒的自私和放縱,任何思量這件事的人,都不該期待這教訓的傳揚不會掀起風浪。這教訓就像所有出於神的教訓一樣,容易受人詆毀。既然如此,這教訓怎能免去爭戰?那些持守這教訓的,又怎能不帶傷痕?

了解更多

摘自《進國度之路》第六章

那將是嚴肅的日子!心中的意念與來世的關係何等重大!我們行為的結果又是何等恆久!我們在國度裡的地位,必如徽章一樣,向所有觀者顯明我們過去在世界裡的光景。

了解更多

摘自《進國度之路》第七章

我們所遭遇的環境,總不會艱難複雜到一個地步,讓我們不能在其中行得好且蒙主稱許。同時,也沒有什麼環境,能保證我們絕不會在其中辱沒自己的信仰,在主的面前自招羞辱和責難。

了解更多

英文版出版社 (自1978年起, 專門出版國度真理書籍的出版社) 社長路易斯·肖特爾(Lewis Schoettle)序

我願期勉全地華語聖徒:一、 要帶領大批的人信耶穌基督為救主。二、要借著教導信徒不要「被勝過」,反要成為順服主耶穌基督的「得勝者」,「領許多的兒子進榮耀裡去」(來二10)。

了解更多

《進國度之路》譯者序

在基督教兩千年的歷史長河中,郭維德的《進國度之路》是一部史無前例且意義重大的專題著作。幾乎可以肯定的是,1853年以前,從未有作者以如此長篇幅、系統化、逐節逐句的解經方式來推論證明:雖然所有基督徒都享有永遠的救恩,但並非所有的基督徒都能進入千年國,只有蒙主稱許的才能進入,與基督一同作王一千年(啟二十4)。

了解更多

專題小品


本社簡介


關於我們


我們的使命

非營利性、超宗派基督徒翻譯社

了解更多

我們的信仰

持定聖經是完整且惟一的神聖啟示

了解更多

我們是誰

分佈在世界各地愛主的基督徒

了解更多

聯繫我們


歡迎聯繫我們!

支持我們


$ 50

捐贈金額