最新消息和代禱事項 (2022/10/3)

親愛的讀者,

基督教經典翻譯社向大家問安!願大家都在主裡平安喜樂。首先,誠摯邀请大家参加10月24日至1月1日的《按行為的賞罰》讀書會,報名請來信至 info@cctf.org,詳情請見此,推介視頻請見此。鼓勵大家邀請身旁的弟兄姊妹一同參加,一同認識聖經中關於按行爲賞罰的真理,好預備我們面對主囘來時對每一位信徒的審判。關於主回來時對信徒的審判,聖經的話非常清楚,如這三處經文:「人子要在他父的榮耀裡,同著眾使者降臨;那時候,他要照各人的行為報應各人」(太十六27);「因為我們眾人必要在基督臺前顯露出來,叫各人按著本身所行的,或善或惡受報」(林後五10);「看哪,我必快來!賞罰在我,要照各人所行的報應他」(啓二二12)。願這些話成爲我們脚前的燈,路上的光,叫我們不致行在黑暗裏(詩一一九105,約一5,八12),而是行在進要來國度的路上(彼后一3~11)。

因爲在主回來時,所有信徒都要接受祂的審判,主耶穌在啓示錄二至三章便對當時的七個教會(許多解經家也指出,這七個教會預表教會歷史上的七種教會)發出警告和鼓勵的話。祂對老底嘉教會說:「你說:我是富足,已經發了財,一樣都不缺;卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的。我勸你向我買火煉的金子,叫你富足;又買白衣穿上,叫你赤身的羞恥不露出來;又買眼藥擦你的眼睛,使你能看見。」(啓三17-18)我們基督徒爲何會失去對主的話或屬靈事物的飢渴?從這裏可以看出,是因爲自滿自足(「我是富足,已經發了財,一樣都不缺」),不認識自己真實的光景(「卻不知道你是那困苦、可憐、貧窮、瞎眼、赤身的」)。所以老底嘉教會可以説是代表自滿自足、不認識自己真實的光景、因而對主不冷不熱的基督徒。主對他們的話是,他們要有三種的「買」:買火煉的金子,買白衣,買眼藥。有解經家說,這三樣東西分別表徵經歷神而有的信心(彼前一7;彼后一4~5),凴基督而行出的義(羅十三14;啓十九8),和聖靈的光照和啓示(弗一17~18;約壹一27)。然而,這三樣東西都是需要「買」,也就是出代價,才能得來的。這個出代價,就我們實際的生活來説,很大一部分就是要願意花時間來讀主的話,好藉著主的話加增信心(羅十17),行出各樣的義行(太五20,七24~27;約六57,63;雅一22~25)並得著啓示和光照(詩一一九130)。讀書會,就是盼望能和大家一起來「買」,藉著花時間追求認識主的話而買火煉的金子、白衣和眼藥。盼望本社已出版郭維德著作中所解開之主的話,不是只是擺在我們的書架上(或存在電腦裏),而是豐豐富富地存在我們的心裏,並從我們的生活中行出來,叫我們在主面前不是貧窮、赤身、瞎眼,而是富足、美麗、滿有啓示和亮光的。

主對老底嘉的信徒說,凡遵照祂話,即「得勝的,我要賜他在我寶座上與我同坐,就如我得了勝,在我父的寶座上與他同坐一般。」(啓三21)這也就是在千年國能與主一同作王:「頭一次復活有分的有福了,聖潔了!第二次的死在他們身上沒有權柄。他們必作神和基督的祭司,並要與基督一同作王一千年。」(二十6)求主叫我們每一位都能成爲得勝者,都能在要來的千年國與祂一同作王!

底下向大家分享本社已過一個月重要的消息:

  1. 本社計劃將在 10月24號開始新一期的《按行為的賞罰》讀書會,鼓勵大家參加!報名請來信至:info@cctf.org
  2. 本社計劃在2023年春出版郭維德的另兩部國度真理經典《神未來的國》和《國度專題》,請爲此代禱。

代禱事項:

  1. 請為《進國度之路》和《按行為的賞罰》的讀者禱告,求主讓每一位讀者都能從書中得著關於國度的啟示,憑主活出配得上將來國度的生活,並傳揚這國度的真理;也爲《神聖真理的兩面性》的讀者禱告,求主藉著這本小冊叫讀者都能認識神聖真理的兩面性,讓主的話在每人身上都能發揮應有的效力。
  2. 求主在北美和歐洲也興起基督教書房一同推廣「國度真理經典譯叢」,使更多神華語的兒女認識國度的真理,叫國度的福音早日傳遍天下,催促主的回來(太二四14)。
  3. 請為翻譯社後續的出版計畫禱告。除了繼續「國度真理經典譯叢」,本社也計劃出版其他系列著作。
  4. 求主繼續興起翻譯人才加入本社翻譯工作,並供應本社在財務上的需要。有負擔支持本社翻譯工作者, 可使用 cctf.org 網站最底下的奉獻功能支持我們。有心願與我們一同推廣國度真理的,也歡迎來信至contact@cctf.org


主恩洋溢,

基督教經典翻譯社 

敬上2022年10月3日